A Negative Railway

Satire by
Frederic Bastiat

"Un chemin de fer negatif"
Sophismes Economiques, First Series, Chapter 17
Guillaumin: Paris, 1845

translated by Patrick James Stirling

collected in —
Economic Sophisms
Oliver and Boyd: Edinburgh, 1873

The Bastiat Collection (slightly modernized)

Mises Institute: Auburn, Alabama, 2007



I have said that when, unfortunately, one has regard to the interest of the producer, and not to that of the consumer, it is impossible to avoid running counter to the general interest, because the demand of the producer, as such, is only for efforts, wants, and obstacles.

I find a remarkable illustration of this in a Bordeaux newspaper.

M. Simiot proposes this question:—

Should the proposed railway from Paris to Madrid offer a solution of continuity at Bordeaux?

He answers the question in the affirmative, and gives a multiplicity of reasons, which I shall not stop to examine, except this one:

The railway from Paris to Bayonne should have a break at Bordeaux, for if goods and passengers are forced to stop at that town, profits will accrue to bargemen, pedlars, commissionaires, hotel-keepers, etc.

Here we have clearly the interest of labour put before the interest of consumers.

But if Bordeaux has a right to profit by a gap in the line of railway, and if such profit is consistent with the public interest, then Angouleme, Poitiers, Tours, Orleans, nay, more, all the intermediate places, Ruffec, Chatellerault, etc., should also demand gaps, as being for the general interest, and, of course, for the interest of national industry; for the more these breaks in the line are multiplied, the greater will be the increase of consignments, commissions, transhipments, etc., along the whole extent of the railway. In this way, we shall succeed in having a line of railway composed of successive gaps, and which may be denominated a Negative Railway.

Let the protectionists say what they will, it is not the less certain that the principle of restriction is the very same as the principle of gaps; the sacrifice of the consumer's interest to that of the producer, — in other words, the sacrifice of the end to the means.


Frederic Bastiat (1801-1850)
at Bastiat.org

Arthur Goddard's translation of
"A Negative Railroad"
Economic Sophisms, 1.17
at the Library of Economics and Liberty

Satires by Title
a point or a quiver-full

Coining at Troynovant
quantifying value into commodity;
true coin, false coin, enterprise & economics

Transport at Troynovant
ships, trains, autos, aircraft, spacecraft

Utopia at Troynovant
utopia in power, or dystopia


Troynovant, or Renewing Troy:    New | Contents
  recurrent inspiration    Recent Updates

emergent layers of
untimely Reviews
& prismatic Essays


Essays:  A-B   C-F   G-L   M-R   S-Z
  Illuminants: glances brightening toward heat
Memoirs: Personal History, personally told
Postcards: flat-carded Scenes of Passage
Satires: a point or a quiver-full

Strata | Regions | Personae   

© 2001-2024 Franson Publications